新型コロナウィルスの対策について[ INFOMATION ] In Response to the Novel Coronavirus in T-bone.

いつもBISTRO STEAK T-boneをご利用頂き、誠にありがとうございます。
T-boneでは、新型コロナウイルスの感染拡大の防止とお客様に安心してご飲食いただけますよう、以下の対策を実施しております。 Thank you for visiting the BISTRO STEAK T-bone.
We will be implementing the following measures to prevent the spread of novel coronavirus infection
and ensure that customers can eat and drink with peace of mind.

スタッフの取り組みT-bone Staff's Response

  • スタッフの体調管理Management of the staff's physical condition
    毎日の体温の確認、手洗い、うがい、席エチケットの励行を実施しております。We will check our body temperature every day and we will implement washing hands, gargling and coughing etiquette.
  • スタッフのマスク着用Wearing mask
    予防措置としてマスクを着用しております。We will wear face masks as a precautionary measure.
  • スタッフのアルコール消毒Sanitizing with alcohol
    こまめな手洗い、手指のアルコール消毒を徹底しております。We will take strict washing hands and sanitizing hands and fingers with alcohol.
  • 店内の消毒Sanitizing our restaurant
    椅子やテーブル等のアルコール消毒を適宜実施しております。We will appropriately sanitize chairs and tables with alcohol.
  • 定期的な換気の実行Regular ventilation
    定期的な換気を行います。We will ventilate regularly.

入店Entering the restaurant

  • アルコール消毒
    アルコール消毒Sanitizing with alcohol
    手指のアルコール消毒にご協力ください。Please use alcohol at entrance to sanitize your hand before entering.
  • 検温
    検温Check temperatures
    ※37.5度以上の方は入店をお断りいたします。Please cooperate with the temperature measurement when entering the restaurant.
    (Body temperature will be measured with a non-contact thermometer of wrist.)
    ※Guests registering a fever above 37.5℃ (99.5F) will be requested to refrain from entering the restaurant.

お席へのご案内/テーブルセットAt the table

  • 除菌用アルコール
    除菌用アルコールHand sanitizer
    お席に手指の除菌用アルコールをご用意しております。Alcohol for hand sanitize are provided on tables.
  • ソーシャルディスタンス
    ソーシャルディスタンスMaintain social distancing
    使用する席を限定し、テーブルとテーブルの間隔を広くとっています。We will use limited seats available, and maintain them apart to prevent infection.

サラダバー/ドリンクバー(ランチのみ)salad bar / Drink bar

  • トングのご使用は手袋着用にて
    サラダバー、ドリンクバーご利用の際はマスク&手袋着用にてWearing mask & Disposable gloves
    サラダバー、ドリンクバーご利用の際は、マスクの着用&テーブルに設置のビニール手袋の着用をお願いいたします。Please wear a face mask & disposable gloves on the table when using the salad bar / drink bar.

page top